See vala on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fng",
"2": "zu",
"3": "vala",
"4": "-vala"
},
"expansion": "Zulu -vala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fng",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dùgada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dùgada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Zulu -vala, from Proto-Bantu *-dùgada.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fng",
"2": "verb"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fanagalo",
"lang_code": "fng",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fanagalo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut"
],
"id": "en-vala-fng-verb-VTbuNM3i",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vala"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*wala"
},
"expansion": "Proto-Uralic *wala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "vuolle"
},
"expansion": "Lule Sami vuolle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "вал",
"3": "",
"4": "word"
},
"expansion": "Erzya вал (val, “word”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nio",
"2": "бәлы"
},
"expansion": "Nganasan бәлы (bəlɨ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vala, from Proto-Uralic *wala. Related to Lule Sami vuolle, Erzya вал (val, “word”) and Nganasan бәлы (bəlɨ).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vala",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "val",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 33 19 32",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ilmaisuvala"
},
{
"word": "ilmoitusvala"
},
{
"word": "kuuliaisuudenvala"
},
{
"word": "lippuvala"
},
{
"word": "lääkärinvala"
},
{
"word": "olympiavala"
},
{
"word": "papinvala"
},
{
"word": "sotilasvala"
},
{
"word": "todistajanvala"
},
{
"word": "tuomarinvala"
},
{
"word": "uskollisuudenvala"
},
{
"word": "valaehtoinen"
},
{
"word": "valaliitto"
},
{
"word": "valallinen"
},
{
"word": "valamiehistö"
},
{
"word": "valamies"
},
{
"word": "valanottaja"
},
{
"word": "valanottaja"
},
{
"word": "valanrikkoja"
},
{
"word": "valantehnyt"
},
{
"word": "valanteko"
},
{
"word": "valantekotilaisuus"
},
{
"word": "valanvannoja"
},
{
"word": "valanvannoja"
},
{
"word": "valanvannonta"
},
{
"word": "valapatto"
},
{
"word": "vale"
},
{
"word": "verivala"
},
{
"word": "virkavala"
},
{
"word": "väärä vala"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hear now our sacred oath, dear Finland\nNever shall violence touch thee!\nWe will defend thee, guard with our blood,\nSo be free of worry,\nthy sons are awake.",
"ref": "19th century, (Julius Krohn?), “Vala”, in \"Sotilaspoika\", editor, Suomen sotilaan lauluja, 4th edition, Porvoo: Werner Söderström Osakeyhtiö, published 1933:",
"text": "Kuullos pyhä vala kallis Suomen maa;\nSinuun koskea ei väkivalta saa!\nSua suojelemme, verin varjelemme,\nOllos huoleton,\nPoikas valveill’ on.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"oath"
],
"id": "en-vala-fi-noun-wET1FZVW",
"links": [
[
"oath",
"oath"
]
],
"related": [
{
"word": "vannoa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑlɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝lɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑlɑ"
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 33 19 32",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of valaa:",
"present active indicative connegative"
],
"id": "en-vala-fi-verb-KrhAtUAY",
"links": [
[
"valaa",
"valaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 33 19 32",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of valaa:",
"second-person singular present imperative"
],
"id": "en-vala-fi-verb-NEc4iiEo",
"links": [
[
"valaa",
"valaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 33 19 32",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of valaa:",
"second-person singular present active imperative connegative"
],
"id": "en-vala-fi-verb-7x4SNGEl",
"links": [
[
"valaa",
"valaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑlɑˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝lɑ̝(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑlɑ"
}
],
"word": "vala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 9 4 8 22 3 18 3 9 1 15 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 3 8 25 2 20 2 9 1 15 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-vala-gl-verb-8f0BxKko",
"links": [
[
"valar",
"valar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-vala-gl-verb-~uMidMZw",
"links": [
[
"valar",
"valar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧la"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“to be”). For the full paradigm, see the usage template.",
"word": "van"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the brook made a looking glass of its water, / In whose surface a thousand stars were a-glitter, / Johnny was standing at the foot of Nell's yard; / Though to tell how he'd come to it would have been hard. (literally: “… Johnny was at…”)",
"roman": "Mikorra a patak vize tükörré lett, / Melybe ezer csillag ragyogása nézett: / Jancsi Iluskáék kertje alatt vala; / Maga sem tudta, hogy mikép jutott oda.",
"text": "1844, Sándor Petőfi, János vitéz (John the Valiant) chapter 4, stanza 1, translated by John Ridland",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Archaic third-person singular indicative past form of van (“to be”). For the full paradigm, see the usage template."
],
"id": "en-vala-hu-verb-UoUAZfbh",
"links": [
[
"van",
"van#Hungarian"
],
[
"usage template",
"Template:U:hu:conj-preterite#English"
]
],
"related": [
{
"word": "vala-"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "volt"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɒlɒ]"
}
],
"word": "vala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧la"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 16 29",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vallaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of vallaa:",
"present indicative connegative"
],
"id": "en-vala-izh-verb-bid-XQDs",
"links": [
[
"vallaa",
"vallaa#Ingrian"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vallaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of vallaa:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-vala-izh-verb-vVwMm5Mo",
"links": [
[
"vallaa",
"vallaa#Ingrian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vallaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of vallaa:",
"second-person singular imperative connegative"
],
"id": "en-vala-izh-verb-1o3jGyKd",
"links": [
[
"vallaa",
"vallaa#Ingrian"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑlɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑlɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑlɑ"
}
],
"word": "vala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vala",
"name": "kmr-adj"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"empty"
],
"id": "en-vala-kmr-adj-Lhz6grA1",
"links": [
[
"empty",
"empty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vale"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nd",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dùgada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dùgada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-dùgada.",
"forms": [
{
"form": "-vala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nd",
"2": "verb",
"head": "-vala"
},
"expansion": "-vala",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vala"
},
"expansion": "-vala",
"name": "nd-verb"
}
],
"lang": "Northern Ndebele",
"lang_code": "nd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Ndebele entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut"
],
"id": "en-vala-nd-verb-VTbuNM3i",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to shut"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n-p"
},
"expansion": "vala n pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "val"
}
],
"glosses": [
"definite plural of val"
],
"id": "en-vala-nn-noun-z507s2WV",
"links": [
[
"val",
"val#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dùgada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dùgada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-dùgada.",
"forms": [
{
"form": "-vala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "verb",
"head": "-vala"
},
"expansion": "-vala",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vala"
},
"expansion": "-vala",
"name": "bnt-phu-verb"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phuthi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to shut, to close"
],
"id": "en-vala-bnt-phu-verb-ralEVtB~",
"links": [
[
"shut",
"shut"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "vallum",
"4": "valla"
},
"expansion": "Latin valla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin valla.",
"forms": [
{
"form": "valas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vala f (plural valas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ditch, trench"
],
"id": "en-vala-pt-noun-aQdmxB7x",
"links": [
[
"ditch",
"ditch"
],
[
"trench",
"trench"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.lɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-alɐ"
},
{
"homophone": "bala (Northern Portugal)"
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "والله",
"tr": "vallâhi"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish والله (vallâhi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "وَاللّٰه",
"tr": "wa-llāh"
},
"expansion": "Arabic وَاللّٰه (wa-llāh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish والله (vallâhi), from Arabic وَاللّٰه (wa-llāh).",
"forms": [
{
"form": "vàlā",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ва̀ла̄",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "vàlā"
},
"expansion": "vàlā (Cyrillic spelling ва̀ла̄)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"va‧la"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bosnian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"truthfully, honestly"
],
"id": "en-vala-sh-adv-k~ZwuItu",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"truthfully",
"truthfully"
],
[
"honestly",
"honestly"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Bosnia) truthfully, honestly"
],
"tags": [
"Bosnia",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋǎlaː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vàlāh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vàlāj"
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "والله",
"tr": "vallâhi"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish والله (vallâhi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "وَاللّٰه",
"tr": "wa-llāh"
},
"expansion": "Arabic وَاللّٰه (wa-llāh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish والله (vallâhi), from Arabic وَاللّٰه (wa-llāh).",
"forms": [
{
"form": "vàlā",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ва̀ла̄",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "vàlā"
},
"expansion": "vàlā (Cyrillic spelling ва̀ла̄)",
"name": "sh-interjection"
}
],
"hyphenation": [
"va‧la"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bosnian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"by God!, begad, egad, by golly"
],
"id": "en-vala-sh-intj-8OfWSA~l",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"by God",
"by God"
],
[
"begad",
"begad"
],
[
"egad",
"egad"
],
[
"by golly",
"by golly"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Bosnia) by God!, begad, egad, by golly"
],
"tags": [
"Bosnia",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋǎlaː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vàlāh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vàlāj"
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dùgada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dùgada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-dùgada.",
"forms": [
{
"form": "-vala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vala"
},
"expansion": "-vala",
"name": "ss-verb"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swazi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut"
],
"id": "en-vala-ss-verb-VTbuNM3i",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*lawa₃",
"t": "loincloth, skirt"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *lawa₃ (“loincloth, skirt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "lava-lava"
},
"expansion": "Samoan lava-lava",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*lawa₂",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Polynesian *lawa₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "whakarawa",
"t": "to fasten"
},
"expansion": "Maori whakarawa (“to fasten”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "lawa",
"t": "to bind"
},
"expansion": "Hawaiian lawa (“to bind”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "lalava",
"t": "to braid with a sinnet, to wrap"
},
"expansion": "Tongan lalava (“to braid with a sinnet, to wrap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*lawaq₂",
"t": "spider"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *lawaq₂ (“spider”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "lawalawa",
"t": "cobweb"
},
"expansion": "Fijian lawalawa (“cobweb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pro",
"3": "*lawaq",
"t": "spider"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lawaq (“spider”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "labah-labah"
},
"expansion": "Malay labah-labah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "alalawa"
},
"expansion": "Tagalog alalawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "lavalava",
"3": "lalava"
},
"expansion": "Doublet of lavalava and lalava",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *lawa₃ (“loincloth, skirt”) (compare with Samoan lava-lava) related to Proto-Polynesian *lawa₂ (compare with Maori whakarawa (“to fasten”), Hawaiian lawa (“to bind”), Tongan lalava (“to braid with a sinnet, to wrap”)) from Proto-Oceanic *lawaq₂ (“spider”) (compare with Fijian lawalawa (“cobweb”)) from Proto-Malayo-Polynesian *lawaq (“spider”) (compare with Malay labah-labah and lelabah, Tagalog alalawa) Doublet of lavalava and lalava.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "noun"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Tongan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clothes in general"
],
"id": "en-vala-to-noun-z2j9LiX5",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
]
},
{
"glosses": [
"loincloth"
],
"id": "en-vala-to-noun-Ie6ZtZUx",
"links": [
[
"loincloth",
"loincloth"
]
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dùgada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dùgada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-dùgada.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "verb"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venda entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut"
],
"id": "en-vala-ve-verb-VTbuNM3i",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dùgada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dùgada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-dùgada.",
"forms": [
{
"form": "-vala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vala"
},
"expansion": "-vala",
"name": "xh-verb"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xhosa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut"
],
"id": "en-vala-xh-verb-VTbuNM3i",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to shut"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_text": "Compare Malay merah (“red”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "noun"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yami",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"red"
],
"id": "en-vala-tao-noun-sfUaUR8d"
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "va",
"3": "la",
"t1": "bird",
"t2": "feather"
},
"expansion": "va (“bird”) + la (“feather”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From va (“bird”) + la (“feather”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "noun"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zou entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zom",
"name": "Fowls",
"orig": "zom:Fowls",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quail"
],
"id": "en-vala-zom-noun-LChfkMa8",
"links": [
[
"quail",
"quail"
]
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dùgada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dùgada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-dùgada.",
"forms": [
{
"form": "-vala",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zu-infl-verb",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ukuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ukungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vale",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-valeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "ngiyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engivalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "angivali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ovalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awuvali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "siyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esivalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "asivali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "singavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "niyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enivalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anivali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "uvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ovalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "evala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ongavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "engavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bayavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abavalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bevala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abangavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bengavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awuvali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "iyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "evalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ayivali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "liyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "livala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elivalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "alivali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ayavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "avala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "avalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "angavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "siyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esivalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "asivali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "singavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ziyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezivalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "azivali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "luyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "luvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "oluvalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "oluvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "aluvali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "buyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "buvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obuvalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abuvali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kuyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okuvalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akuvali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ngivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "angivalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ovalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ovalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awuvalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "asivalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "singavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anivalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "uvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "uvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ovalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ovalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "evalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "evalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ongavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "engavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bavalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bavalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abavalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abavalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bevalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bevalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abangavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bengavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awuvalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ayivalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "livalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "livalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "alivalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "avalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "avalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "angavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "asivalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "singavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "azivalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "luvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "luvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "oluvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "oluvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "aluvalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "buvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "buvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obuvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obuvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abuvalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kuvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kuvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okuvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okuvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akuvalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ngāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "owāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "owāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "āvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "yāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "eyāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lwāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olwāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kwāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okwāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ngingavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "ungavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "singavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "singevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ningavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "angavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "engavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "angevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "engevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bengavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bangevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bengevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ungavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ungevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ingavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ingevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lingavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lingevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "singavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "singevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "zingavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "zingevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lungavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lungevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bungavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bungevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "kungavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "kungevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ngizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "angizuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "uzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ozovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awuzuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "asizuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "singezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "nizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "anizuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ozovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akazuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ongezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "engezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bazovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abazovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bezovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abazuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abangezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bengezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awuzuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "izovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ayizuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "elizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "alizuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "elingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "azovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awazuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "angezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "sizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "asizuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "singezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "zizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "azizuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "zingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "luzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "oluzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aluzuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "olungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "buzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obuzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abuzuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kuzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okuzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akuzuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ngiyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engiyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "angiyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "uyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awuyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "siyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esiyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "asiyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "singeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "niyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eniyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aniyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "oyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "eyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akayuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ongeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "engeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bayovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abayovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "beyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abayuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abangeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bengeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awuyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "iyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ayiyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "liyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "eliyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aliyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "elingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ayovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awayuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "angeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "siyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esiyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "asiyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "singeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ziyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "eziyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aziyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "zingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "luyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "oluyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aluyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "olungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "buyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obuyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abuyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kuyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okuyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akuyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ngivale",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ngingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uvale",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sivale",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "singavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nivale",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ningavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "avale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bavale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bangavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uvale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ivale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "livale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sivale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "singavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zivale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "luvale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buvale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kuvale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ngavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ngangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "savala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "navala",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "anavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "anangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "yavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "yangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ayavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ayangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "langavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "avala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "savala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lwavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lwangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alwavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alwangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kwavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kwangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akwavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akwangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vala"
},
"expansion": "-vala",
"name": "zu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "L"
},
"name": "zu-infl-verb"
}
],
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zulu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zulu verbs with tone L",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut"
],
"id": "en-vala-zu-verb-VTbuNM3i",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to shut"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vala"
},
"expansion": "Finnish: vala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: vala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: vala"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: vala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "vala"
},
"expansion": "Livvi: vala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: vala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-pro",
"3": "*wala"
},
"expansion": "Proto-Uralic *wala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*vuolē",
"3": "",
"4": "song"
},
"expansion": "Proto-Samic *vuolē (“song”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-mdv-pro",
"2": "*valə",
"3": "",
"4": "word"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *valə (“word”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *wala. Cognates include Proto-Samic *vuolē (“song”) and Proto-Mordvinic *valə (“word”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "valat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "valan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "valanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "valatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vala"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vala",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "valëh"
}
],
"glosses": [
"oath"
],
"id": "en-vala-urj-fin-pro-noun-wET1FZVW",
"links": [
[
"oath",
"oath"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fng",
"2": "zu",
"3": "vala",
"4": "-vala"
},
"expansion": "Zulu -vala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fng",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dùgada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dùgada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Zulu -vala, from Proto-Bantu *-dùgada.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fng",
"2": "verb"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fanagalo",
"lang_code": "fng",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Fanagalo entries with incorrect language header",
"Fanagalo lemmas",
"Fanagalo terms derived from Proto-Bantu",
"Fanagalo terms derived from Zulu",
"Fanagalo terms inherited from Proto-Bantu",
"Fanagalo terms inherited from Zulu",
"Fanagalo verbs",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to close, to shut"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑlɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑlɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ilmaisuvala"
},
{
"word": "ilmoitusvala"
},
{
"word": "kuuliaisuudenvala"
},
{
"word": "lippuvala"
},
{
"word": "lääkärinvala"
},
{
"word": "olympiavala"
},
{
"word": "papinvala"
},
{
"word": "sotilasvala"
},
{
"word": "todistajanvala"
},
{
"word": "tuomarinvala"
},
{
"word": "uskollisuudenvala"
},
{
"word": "valaehtoinen"
},
{
"word": "valaliitto"
},
{
"word": "valallinen"
},
{
"word": "valamiehistö"
},
{
"word": "valamies"
},
{
"word": "valanottaja"
},
{
"word": "valanottaja"
},
{
"word": "valanrikkoja"
},
{
"word": "valantehnyt"
},
{
"word": "valanteko"
},
{
"word": "valantekotilaisuus"
},
{
"word": "valanvannoja"
},
{
"word": "valanvannoja"
},
{
"word": "valanvannonta"
},
{
"word": "valapatto"
},
{
"word": "vale"
},
{
"word": "verivala"
},
{
"word": "virkavala"
},
{
"word": "väärä vala"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vala"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*wala"
},
"expansion": "Proto-Uralic *wala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "vuolle"
},
"expansion": "Lule Sami vuolle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "вал",
"3": "",
"4": "word"
},
"expansion": "Erzya вал (val, “word”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nio",
"2": "бәлы"
},
"expansion": "Nganasan бәлы (bəlɨ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vala, from Proto-Uralic *wala. Related to Lule Sami vuolle, Erzya вал (val, “word”) and Nganasan бәлы (bəlɨ).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vala",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "val",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vannoa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Hear now our sacred oath, dear Finland\nNever shall violence touch thee!\nWe will defend thee, guard with our blood,\nSo be free of worry,\nthy sons are awake.",
"ref": "19th century, (Julius Krohn?), “Vala”, in \"Sotilaspoika\", editor, Suomen sotilaan lauluja, 4th edition, Porvoo: Werner Söderström Osakeyhtiö, published 1933:",
"text": "Kuullos pyhä vala kallis Suomen maa;\nSinuun koskea ei väkivalta saa!\nSua suojelemme, verin varjelemme,\nOllos huoleton,\nPoikas valveill’ on.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"oath"
],
"links": [
[
"oath",
"oath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑlɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝lɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑlɑ"
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑlɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑlɑ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of valaa:",
"present active indicative connegative"
],
"links": [
[
"valaa",
"valaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of valaa:",
"second-person singular present imperative"
],
"links": [
[
"valaa",
"valaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of valaa:",
"second-person singular present active imperative connegative"
],
"links": [
[
"valaa",
"valaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑlɑˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝lɑ̝(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑlɑ"
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"valar",
"valar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"valar",
"valar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧la"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "vala-"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“to be”). For the full paradigm, see the usage template.",
"word": "van"
}
],
"categories": [
"Hungarian archaic forms",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with quotations",
"Hungarian verb forms",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "When the brook made a looking glass of its water, / In whose surface a thousand stars were a-glitter, / Johnny was standing at the foot of Nell's yard; / Though to tell how he'd come to it would have been hard. (literally: “… Johnny was at…”)",
"roman": "Mikorra a patak vize tükörré lett, / Melybe ezer csillag ragyogása nézett: / Jancsi Iluskáék kertje alatt vala; / Maga sem tudta, hogy mikép jutott oda.",
"text": "1844, Sándor Petőfi, János vitéz (John the Valiant) chapter 4, stanza 1, translated by John Ridland",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Archaic third-person singular indicative past form of van (“to be”). For the full paradigm, see the usage template."
],
"links": [
[
"van",
"van#Hungarian"
],
[
"usage template",
"Template:U:hu:conj-preterite#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "volt"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɒlɒ]"
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian non-lemma forms",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian verb forms",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑlɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑlɑ/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧la"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vallaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of vallaa:",
"present indicative connegative"
],
"links": [
[
"vallaa",
"vallaa#Ingrian"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vallaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of vallaa:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"vallaa",
"vallaa#Ingrian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vallaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of vallaa:",
"second-person singular imperative connegative"
],
"links": [
[
"vallaa",
"vallaa#Ingrian"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑlɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑlɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑlɑ"
}
],
"word": "vala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vala",
"name": "kmr-adj"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Kurdish adjectives",
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish lemmas",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Northern Kurdish/ɑː",
"Rhymes:Northern Kurdish/ɑː/2 syllables"
],
"glosses": [
"empty"
],
"links": [
[
"empty",
"empty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vale"
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nd",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dùgada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dùgada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-dùgada.",
"forms": [
{
"form": "-vala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nd",
"2": "verb",
"head": "-vala"
},
"expansion": "-vala",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vala"
},
"expansion": "-vala",
"name": "nd-verb"
}
],
"lang": "Northern Ndebele",
"lang_code": "nd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vula"
}
],
"categories": [
"Northern Ndebele entries with incorrect language header",
"Northern Ndebele lemmas",
"Northern Ndebele terms derived from Proto-Bantu",
"Northern Ndebele terms inherited from Proto-Bantu",
"Northern Ndebele transitive verbs",
"Northern Ndebele verbs",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to close, to shut"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to shut"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n-p"
},
"expansion": "vala n pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "val"
}
],
"glosses": [
"definite plural of val"
],
"links": [
[
"val",
"val#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dùgada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dùgada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-dùgada.",
"forms": [
{
"form": "-vala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "verb",
"head": "-vala"
},
"expansion": "-vala",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vala"
},
"expansion": "-vala",
"name": "bnt-phu-verb"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Phuthi entries with incorrect language header",
"Phuthi lemmas",
"Phuthi terms derived from Proto-Bantu",
"Phuthi terms inherited from Proto-Bantu",
"Phuthi verbs"
],
"glosses": [
"to shut, to close"
],
"links": [
[
"shut",
"shut"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "vallum",
"4": "valla"
},
"expansion": "Latin valla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin valla.",
"forms": [
{
"form": "valas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vala f (plural valas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/alɐ",
"Rhymes:Portuguese/alɐ/2 syllables"
],
"glosses": [
"ditch, trench"
],
"links": [
[
"ditch",
"ditch"
],
[
"trench",
"trench"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.lɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-alɐ"
},
{
"homophone": "bala (Northern Portugal)"
}
],
"word": "vala"
}
{
"derived": [
{
"word": "valëh"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vala"
},
"expansion": "Finnish: vala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: vala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: vala"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: vala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "vala"
},
"expansion": "Livvi: vala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: vala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-pro",
"3": "*wala"
},
"expansion": "Proto-Uralic *wala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*vuolē",
"3": "",
"4": "song"
},
"expansion": "Proto-Samic *vuolē (“song”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-mdv-pro",
"2": "*valə",
"3": "",
"4": "word"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *valə (“word”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *wala. Cognates include Proto-Samic *vuolē (“song”) and Proto-Mordvinic *valə (“word”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "valat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "valan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "valanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "valatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vala"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vala",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Uralic",
"Proto-Finnic terms inherited from Proto-Uralic"
],
"glosses": [
"oath"
],
"links": [
[
"oath",
"oath"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian interjections",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "والله",
"tr": "vallâhi"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish والله (vallâhi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "وَاللّٰه",
"tr": "wa-llāh"
},
"expansion": "Arabic وَاللّٰه (wa-llāh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish والله (vallâhi), from Arabic وَاللّٰه (wa-llāh).",
"forms": [
{
"form": "vàlā",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ва̀ла̄",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "vàlā"
},
"expansion": "vàlā (Cyrillic spelling ва̀ла̄)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"va‧la"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Bosnian Serbo-Croatian",
"Regional Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"truthfully, honestly"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"truthfully",
"truthfully"
],
[
"honestly",
"honestly"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Bosnia) truthfully, honestly"
],
"tags": [
"Bosnia",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋǎlaː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vàlāh"
},
{
"word": "vàlāj"
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian interjections",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "والله",
"tr": "vallâhi"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish والله (vallâhi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "وَاللّٰه",
"tr": "wa-llāh"
},
"expansion": "Arabic وَاللّٰه (wa-llāh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish والله (vallâhi), from Arabic وَاللّٰه (wa-llāh).",
"forms": [
{
"form": "vàlā",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ва̀ла̄",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "vàlā"
},
"expansion": "vàlā (Cyrillic spelling ва̀ла̄)",
"name": "sh-interjection"
}
],
"hyphenation": [
"va‧la"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bosnian Serbo-Croatian",
"Regional Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"by God!, begad, egad, by golly"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"by God",
"by God"
],
[
"begad",
"begad"
],
[
"egad",
"egad"
],
[
"by golly",
"by golly"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Bosnia) by God!, begad, egad, by golly"
],
"tags": [
"Bosnia",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋǎlaː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vàlāh"
},
{
"word": "vàlāj"
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dùgada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dùgada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-dùgada.",
"forms": [
{
"form": "-vala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vala"
},
"expansion": "-vala",
"name": "ss-verb"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Swazi entries with incorrect language header",
"Swazi lemmas",
"Swazi terms derived from Proto-Bantu",
"Swazi terms inherited from Proto-Bantu",
"Swazi verbs"
],
"glosses": [
"to close, to shut"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Tongan doublets",
"Tongan entries with incorrect language header",
"Tongan lemmas",
"Tongan nouns",
"Tongan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tongan terms derived from Proto-Oceanic",
"Tongan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Tongan terms inherited from Proto-Polynesian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*lawa₃",
"t": "loincloth, skirt"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *lawa₃ (“loincloth, skirt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "lava-lava"
},
"expansion": "Samoan lava-lava",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*lawa₂",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Polynesian *lawa₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "whakarawa",
"t": "to fasten"
},
"expansion": "Maori whakarawa (“to fasten”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "lawa",
"t": "to bind"
},
"expansion": "Hawaiian lawa (“to bind”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "lalava",
"t": "to braid with a sinnet, to wrap"
},
"expansion": "Tongan lalava (“to braid with a sinnet, to wrap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*lawaq₂",
"t": "spider"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *lawaq₂ (“spider”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "lawalawa",
"t": "cobweb"
},
"expansion": "Fijian lawalawa (“cobweb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pro",
"3": "*lawaq",
"t": "spider"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lawaq (“spider”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "labah-labah"
},
"expansion": "Malay labah-labah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "alalawa"
},
"expansion": "Tagalog alalawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "lavalava",
"3": "lalava"
},
"expansion": "Doublet of lavalava and lalava",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *lawa₃ (“loincloth, skirt”) (compare with Samoan lava-lava) related to Proto-Polynesian *lawa₂ (compare with Maori whakarawa (“to fasten”), Hawaiian lawa (“to bind”), Tongan lalava (“to braid with a sinnet, to wrap”)) from Proto-Oceanic *lawaq₂ (“spider”) (compare with Fijian lawalawa (“cobweb”)) from Proto-Malayo-Polynesian *lawaq (“spider”) (compare with Malay labah-labah and lelabah, Tagalog alalawa) Doublet of lavalava and lalava.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "noun"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clothes in general"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
]
},
{
"glosses": [
"loincloth"
],
"links": [
[
"loincloth",
"loincloth"
]
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dùgada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dùgada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-dùgada.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "verb"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vula"
}
],
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Venda entries with incorrect language header",
"Venda lemmas",
"Venda terms derived from Proto-Bantu",
"Venda terms inherited from Proto-Bantu",
"Venda verbs"
],
"glosses": [
"to close, to shut"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dùgada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dùgada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-dùgada.",
"forms": [
{
"form": "-vala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vala"
},
"expansion": "-vala",
"name": "xh-verb"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vula"
}
],
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Xhosa entries with incorrect language header",
"Xhosa lemmas",
"Xhosa terms derived from Proto-Bantu",
"Xhosa terms inherited from Proto-Bantu",
"Xhosa transitive verbs",
"Xhosa verbs"
],
"glosses": [
"to close, to shut"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to shut"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_text": "Compare Malay merah (“red”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "noun"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yami",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Yami entries with incorrect language header",
"Yami lemmas",
"Yami nouns"
],
"glosses": [
"red"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "va",
"3": "la",
"t1": "bird",
"t2": "feather"
},
"expansion": "va (“bird”) + la (“feather”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From va (“bird”) + la (“feather”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "noun"
},
"expansion": "vala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Zou compound terms",
"Zou entries with incorrect language header",
"Zou lemmas",
"Zou nouns",
"zom:Fowls"
],
"glosses": [
"quail"
],
"links": [
[
"quail",
"quail"
]
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dùgada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dùgada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-dùgada.",
"forms": [
{
"form": "-vala",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zu-infl-verb",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ukuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ukungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vale",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "valani",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-valeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "ngiyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engivalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "angivali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ovalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awuvali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "siyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esivalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "asivali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "singavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "niyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enivalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anivali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "uvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ovalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "evala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ongavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "engavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bayavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abavalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bevala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abangavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bengavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awuvali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "iyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "evalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ayivali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "liyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "livala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elivalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "alivali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ayavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "avala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "avalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "angavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "siyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esivalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "asivali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "singavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ziyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezivalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezivala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "azivali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "luyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "luvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "oluvalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "oluvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "aluvali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "buyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "buvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obuvalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abuvali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kuyavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okuvalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akuvali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ngivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "angivalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ovalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ovalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awuvalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "asivalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "singavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anivalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "uvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "uvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ovalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ovalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "evalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "evalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ongavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "engavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bavalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bavalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abavalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abavalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bevalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bevalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abangavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bengavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awuvalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ayivalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "livalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "livalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "alivalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "avalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "avalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "angavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "asivalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "singavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezivalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezivalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "azivalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zingavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "luvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "luvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "oluvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "oluvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "aluvalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "buvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "buvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obuvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obuvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abuvalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kuvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kuvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okuvalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okuvalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akuvalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kungavalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ngāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "owāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "owāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "āvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "yāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "eyāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lwāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olwāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kwāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okwāvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ngingavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "ungavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "singavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "singevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ningavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "angavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "engavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "angevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "engevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bengavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bangevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bengevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ungavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ungevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ingavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ingevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lingavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lingevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "singavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "singevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "zingavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "zingevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lungavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lungevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bungavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bungevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "kungavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "kungevale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ngizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "angizuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "uzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ozovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awuzuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "asizuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "singezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "nizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "anizuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ozovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akazuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ongezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "engezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bazovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abazovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bezovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abazuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abangezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bengezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awuzuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "izovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ayizuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "elizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "alizuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "elingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "azovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awazuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "angezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "sizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "asizuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "singezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "zizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezizovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "azizuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "zingezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "luzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "oluzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aluzuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "olungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "buzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obuzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abuzuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kuzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okuzovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akuzuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kungezuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ngiyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engiyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "angiyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "uyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awuyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "siyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esiyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "asiyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "singeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "niyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eniyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aniyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "oyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "eyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akayuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ongeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "engeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bayovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abayovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "beyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abayuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abangeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bengeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awuyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "iyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ayiyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "liyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "eliyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aliyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "elingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ayovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awayuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "angeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "siyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esiyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "asiyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "singeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ziyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "eziyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aziyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "zingeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "luyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "oluyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aluyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "olungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "buyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obuyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abuyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kuyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okuyovala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akuyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kungeyuvala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ngivale",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ngingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uvale",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sivale",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "singavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nivale",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ningavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "avale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bavale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bangavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uvale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ivale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "livale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sivale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "singavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zivale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zingavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "luvale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buvale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kuvale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kungavali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ngavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ngangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "savala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "navala",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "anavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "anangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "yavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "yangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ayavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ayangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "langavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "avala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "savala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lwavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lwangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alwavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alwangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kwavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kwangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akwavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akwangavala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vala"
},
"expansion": "-vala",
"name": "zu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "L"
},
"name": "zu-infl-verb"
}
],
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vula"
}
],
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Zulu entries with incorrect language header",
"Zulu lemmas",
"Zulu terms derived from Proto-Bantu",
"Zulu terms inherited from Proto-Bantu",
"Zulu transitive verbs",
"Zulu verbs",
"Zulu verbs with tone L"
],
"glosses": [
"to close, to shut"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to shut"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "vala"
}
Download raw JSONL data for vala meaning in All languages combined (96.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"vala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "vala",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.